REFSAN ENDÜSTRİYEL FIRIN VE MAKİNA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
ОБЩЕЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Компания REFSAN ENDÜSTRİYEL FIRIN VE MAKİNA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ с особой ответственностью относится к вопросам безопасности персональных данных так же, как и к своей деятельности в отрасли. В этом контексте мы придаем большое значение обработке, хранению и удалению персональных данных посетителей на всех платформах в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK), а также с подзаконными актами (постановлениями, уведомлениями, циркулярами), введенными в силу на основании этого Закона, и с обязательными решениями Совета по защите персональных данных.
Осознавая нашу ответственность, как «Ответственный за обработку данных», мы обрабатываем ваши персональные данные в порядке, указанном ниже, и в рамках, предписанных законодательством.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОМ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ
В соответствии с законом, REFSAN ENDÜSTRİYEL FIRIN VE MAKİNA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ, зарегистрированная по налоговому номеру 734 271 75 35 и имеющая юридический адрес İnköy Mah. Perli Yolu Cad. No:19, Merkez-Kütahya, Турция, является Ответственным за обработку данных.
ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Компания REFSAN ENDÜSTRİYEL FIRIN VE MAKİNA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ обрабатывает персональные данные как для выполнения своих прямых юридических обязательств, так и для выполнения требований, вытекающих косвенно из предоставляемых услуг.
В этом контексте ваши персональные данные могут обрабатываться в рамках выполнения требований следующих законов:
Закон о защите прав потребителей № 6502
Закон о гербовом сборе № 492
Закон о СМИ № 5187
Уголовный кодекс Турции № 5232
Уголовно-процессуальный кодекс Турции № 5271
Закон о корпоративном налогообложении № 5520
Закон № 5651 о регулировании публикаций в интернете и борьбе с преступлениями, совершаемыми с использованием интернет-ресурсов
Закон об электронной связи № 5809
Гражданский кодекс Турции № 6098
Торговый кодекс Турции № 6102
Документ о соответствии статусу налоговой льготы № 48107
Закон о защите персональных данных № 6698 и подзаконные акты, изданные на его основании
Данные обрабатываются с целью:
выполнения наших законных обязательств в рамках вышеупомянутых законов;
предоставления информации государственным органам, правоохранительным органам, судебным и административным органам в случае необходимости.
Обработка персональных данных осуществляется в пределах, установленных законом, добросовестно, а также соответственно, ограниченно и пропорционально вышеуказанным целям.
ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные могут передаваться в рамках вышеуказанных целей и в соответствии с условиями, предусмотренными статьями 8 и 9 Закона, в первую очередь сотрудникам отдела кадров и руководителям REFSAN, а также руководству компании. Кроме того, данные могут быть переданы организациям и учреждениям, к которым относится REFSAN, а также физическим и юридическим лицам, которым разрешено получать данные в соответствии с действующим законодательством.
В случае необходимости данные могут быть переданы налоговым органам, другим уполномоченным государственным органам и учреждениям, судам, правоохранительным органам, а также специалистам по охране труда и врачам предприятия, которые обязаны соблюдать режим конфиденциальности.
Ваши данные также могут быть переданы финансовым учреждениям для выплаты зарплат и других начислений, организациям, с которыми REFSAN сотрудничает в сфере управления человеческими ресурсами, компаний по расчету заработной платы и разработке систем автоматизации.
Кроме того, данные могут передаваться страховым компаниям, с которыми мы сотрудничаем в рамках программ частного медицинского страхования, а также государственным органам, занимающимся гуманитарной помощью.
Данные могут быть переданы консалтинговым, технологическим и образовательным компаниям, предоставляющим услуги REFSAN. В случаях, когда деятельность REFSAN связана с зарубежными проектами или компания получает услуги от иностранных организаций, передача соответствующих персональных данных за границу может быть неизбежной.
REFSAN запрашивает персональные данные своих клиентов, такие как имя, возраст, сферы интересов, адрес электронной почты, чтобы предоставлять более качественное обслуживание. Собранные данные могут использоваться в рамках периодических рекламных кампаний, для формирования персонализированных предложений и для предотвращения нежелательных сообщений.
Кроме того, REFSAN может отправлять своим клиентам автоматические напоминания и рекламные сообщения через WhatsApp.
Персональные данные клиентов ни при каких обстоятельствах не передаются третьим лицам без ведома или согласия клиента, а также не используются в коммерческих целях.
Компания обеспечивает высокий уровень безопасности и принимает все необходимые меры для защиты персональных данных своих клиентов.
СПОСОБЫ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ
Персональные данные собираются REFSAN ENDÜSTRİYEL FIRIN VE MAKİNA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ или уполномоченными обработчиками данных, как физическими, так и юридическими лицами, с использованием электронной почты, телефонной связи, веб-сайтов, различных договоров, бумажных форм и протоколов.
Сбор данных осуществляется как автоматизированными, так и неавтоматизированными методами, устно, письменно или в электронном формате.
В этом контексте могут обрабатываться следующие персональные данные:
Имя и фамилия
Фамилия до замужества
Идентификационный номер (T.C. Kimlik No)
Гражданство
Имена родителей
Место и дата рождения
Пол
Семейное положение
Адрес проживания
Подпись
Водительское удостоверение
Фотография (паспортного образца)
Банковские реквизиты
Номер телефона
Адрес электронной почты
Номер факса
IP-адрес компьютера
Журналы посещений (лог-файлы)
Общие персональные данные
Обработка персональных данных осуществляется на основании законных интересов REFSAN, при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных, в соответствии с подпунктами 2/a, 2/c, 2/ç, 2/e, 2/f статьи 5 и пунктом 3 статьи 6 Закона.
ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В РАМКАХ ЗАКОНА
Вы можете в любое время обратиться в REFSAN и:
Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, а также их цель обработки и соответствие этой цели.
Получить информацию о третьих лицах, которым передаются ваши данные внутри страны и за границей, в соответствии с Законом.
Если вы считаете, что ваши данные были обработаны неполно или с ошибками, потребовать их исправления.
В соответствии со статьей 7 Закона потребовать удаления или уничтожения своих данных.
Требовать уведомления третьих лиц, которым переданы ваши данные, о ваших требованиях, указанных в пунктах (c) и (d), и выполнения ими соответствующих действий.
Оспорить автоматизированный анализ ваших данных, если он приводит к негативным последствиям для вас.
Если ваши данные были записаны или использованы незаконно и это привело к ущербу, потребовать возмещения убытков.
Если ваш запрос влечет за собой дополнительные расходы, с вас может быть взыскана плата, определенная Комитетом по защите персональных данных в соответствии с Положением о процедурах и принципах подачи запросов ответственному за обработку данных.
Первые 10 страниц письменного ответа на ваш запрос предоставляются бесплатно, но за каждую последующую страницу взимается плата 1 TL.
Если ответ будет предоставлен на CD, USB-носителе или другом цифровом носителе, вам будет выставлен счет за стоимость носителя.
Ваш запрос будет рассмотрен в кратчайшие сроки, но не позднее 30 (тридцати) дней с момента его получения.
Для реализации своих прав в рамках Закона вы можете направить свой запрос на турецком языке через REFSAN.COM.TR, а для получения дополнительной информации посетить сайт Комитета по защите персональных данных.
СПОСОБЫ ПОДАЧИ ЗАПРОСА
Вы можете подать свой запрос одним из следующих способов:
Заполнив форму, доступную на www.refsan.com.tr, и отправив ее в бумажном виде (с личной подписью) курьером или через нотариуса на адрес:
İnköy Mah. Perli Yolu Cad. No:19
Заполнив форму на www.refsan.com.tr, подписав ее квалифицированной электронной подписью (в соответствии с Законом № 5070 о цифровой подписи) и отправив ее на адрес электронной почты:
[email protected]
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЗАПРОСАМ
Ваш запрос должен содержать следующие сведения:
Имя и фамилия
Подпись
Идентификационный номер (T.C. Kimlik No)
Адрес проживания или место работы
Адрес электронной почты
Номер телефона и факса
Суть запроса
Если вы подаете запрос от имени другого лица, вы должны приложить нотариально заверенную доверенность.
Запросы, не содержащие вышеуказанных данных, будут отклонены компанией REFSAN ENDÜSTRİYEL FIRIN VE MAKİNA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ в соответствии с Положением о процедурах и принципах подачи запросов ответственному за обработку данных.
ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
REFSAN ENDÜSTRİYEL FIRIN VE MAKİNA SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ оставляет за собой право вносить изменения в настоящий текст в соответствии с изменениями в законодательстве и решениями Комитета по защите персональных данных.